서울시50플러스재단 공고 제2024-084호
2024년 서울특별시 보람일자리 권역사업 2차 공동모집
「서부권 보람일자리 사업단」
복지(지역사회), 교육·안전, 문화 분야
참여자 서류심사 결과 및 면접심사 안내
2024년 서울특별시 보람일자리 「서울시50플러스재단 권역 사업」 서부권 보람일자리사업단
복지(지역사회), 교육·안전, 문화 분야 참여자 모집에 지원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
서류심사 결과에 따라 면접심사가 진행될 예정이오니 개별 합격여부 및 면접 일정을 확인하여 주시기 바랍니다.
금번 모집에 많은 분들이 신청해주심에 따라, 모든 분들의 경험과 역량이 뛰어나심에도 불구하고
더 많은 분들에게 기회를 드리지 못함을 양해 부탁드리며,
재단에서 진행하는 다른 사업에도 지속적인 관심 부탁드립니다.
※선발기준 및 점수는 개인정보보호 및 내부 규정에 의하여 외부에 공개되지 않습니다. |
1. 면접심사 안내
○ 면접일시: 2024. 3. 26.(화)~2024. 3. 27.(수) 13:30~17:30
○ 면접장소: 서울시50플러스 서부캠퍼스 2층 2A, 2B, 2C, 회의실
※ 면접대기실(2층 2B 강의실)에서 출석체크 후 안내에 따라 면접장 입장
※ 하단 면접 일정표를 반드시 확인 후, 심사시간 20분 전 도착 필수
※ 면접은 3개조(A~C)조로 나누어 진행됩니다. 본인의 그룹과 조를 반드시 확인하시기 바랍니다. (예. A그룹-1조)
※ 면접심사 일정은 조정이 불가능합니다.
○ 지참서류: 신분증
- 본인 확인을 위하여 신분증(주민등록증, 운전면허증, 여권 등) 지참
○ 결과발표: 2024. 4. 4.(목) 17:00 이후, 50+포털 ※ 면접 결과
2. 서류 합격자 명단 및 면접시간표
○ ctrl+F를 누르신 후 핸드폰 뒷자리 검색
<3.26.(화) 면접 A그룹>
면접일 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 |
3. 26.(화) A방 | 13:30 ~ 13:45 | 13:45 ~ 14:00 | 14:00 ~ 14:15 | ||||||
1조 077갈현노인복지관 078서대문구가족센터(서대문구1인가구지원센터) | 김○순 | 5022 | 2조 079은평구가족센터(은평구1인가구지원센터) 080은평구립역촌노인복지관 081은평구립우리장애인복지관 | 김○배 | 0311 | 3조 082증산동주민센터 083시립일시청소년쉼터 084시립일시청소년쉼터 086시립일시청소년쉼터 | 손○수 | 0223 | |
황○순 | 5505 | 류○춘 | 8645 | 유○란 | 9281 | ||||
곽○경 | 3949 | 원○만 | 7507 | 최○옥 | 1321 | ||||
신○애 | 8276 | 김○연 | 0628 | 황○만 | 6106 | ||||
| | 양○경 | 8788 | 허○명 | 2858 | ||||
| | 함○수 | 2358 | | | ||||
14:15 ~ 14:30 | 14:30 ~ 14:45 | 14:45 ~ 15:00 | |||||||
4조 087동대문구치매안심센터 | 고○숙 | 3814 | 5조 087동대문구치매안심센터 | 신○희 | 3464 | 6조 088은평구치매안심센터 | 고○수 | 2278 | |
김○희 | 7441 | 안○임 | 1142 | 김○경 | 2200 | ||||
김○정 | 1531 | 이○희 | 1983 | 김○희 | 9318 | ||||
김○옥 | 0366 | 최○주 | 7660 | 김○희 | 4539 | ||||
박○숙 | 8492 | 허○ | 6294 | 박○권 | 4924 | ||||
| | | | | | ||||
15:30 ~ 15:45 | 15:45 ~ 16:00 | 16:00 ~ 16:15 | |||||||
7조 088은평구치매안심센터 | 배○영 | 2397 | 8조 088은평구치매안심센터 | 정○옥 | 3990 | 9조 089길음종합사회복지관 | 박○준 | 8233 | |
백○주 | 8263 | 천○미 | 6729 | 선○영 | 2163 | ||||
오○란 | 0984 | 한○애 | 0647 | 이○덕 | 6695 | ||||
이○종 | 8354 | 허○숙 | 9678 | 장○익 | 0711 | ||||
이○말 | 1677 | | | 최○희 | 9733 | ||||
| | | | | | ||||
16:15 ~ 16:30 | 16:30 ~ 16:45 | 16:45 ~ 17:00 | |||||||
10조 090생명의전화종합사회복지관 | 백○미 | 9294 | 11조 091서대문종합사회복지관 | 강○미 | 6100 | 12조 091서대문종합사회복지관 | 심○선 | 9507 | |
서○연 | 7201 | 김○정 | 7049 | 이○영 | 8876 | ||||
우○식 | 7885 | 김○숙 | 1648 | 조○미 | 7888 | ||||
황○자 | 1860 | 신○진 | 0879 | 홍○주 | 2625 | ||||
| | | | | | ||||
| | | | | | ||||
17:00 ~ 17:15 | | | | | | | |||
13조 092신사종합사회복지관 093월곡종합사회복지관 094이화여자대학교종합사회복지관 | 신○아 | 3998 | | | | | | | |
이○희 | 4739 | | | | | | | ||
김○정 | 2354 | | | | | | | ||
조○선 | 3650 | | | | | | | ||
백○희 | 9789 | | | | | | | ||
이○훈 | 7333 | | | | | | | ||
| | | | | | | |
<3.26.(화) 면접B그룹>
면접일 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 |
3. 26.(화) B방 | 13:30 ~ 13:45 | 13:45 ~ 14:00 | 14:00 ~ 14:15 | ||||||
14조 095경동1960작은도서관 | 강○석 | 9053 | 15조 095경동1960작은도서관 | 이○화 | 5134 | 16조 096그루터기작은도서관 | 강○연 | 4620 | |
고○정 | 6542 | 이○경 | 6134 | 권○숙 | 2014 | ||||
권○은 | 6053 | 차○주 | 8109 | 이○화 | 4366 | ||||
박○석 | 2696 | 한○수 | 1549 | 이○옥 | 3688 | ||||
| | | | | | ||||
| | | | | | ||||
14:15 ~ 14:30 | 14:30 ~ 14:45 | 14:45 ~ 15:00 | |||||||
17조 097글빛누리작은도서관 | 김○숙 | 8016 | 18조 098기쁨이자라는작은도서관 099꿈마루어린이도서관 | 민○옥 | 1789 | 19조 100꿈샘도서관 | 김○연 | 3239 | |
김○진 | 2018 | 장○애 | 9597 | 박○혜 | 9462 | ||||
박○정 | 9658 | 정○환 | 5729 | 오○숙 | 1196 | ||||
이○민 | 9165 | 허○주 | 4090 | 한○숙 | 8727 | ||||
지○순 | 6795 | 이○분 | 5596 | | | ||||
황○ | 9228 | | | | | ||||
15:30 ~ 15:45 | 15:45 ~ 16:00 | 16:00 ~ 16:15 | |||||||
20조 101꿈터작은도서관 102나들목가족도서관 | 문○숙 | 4002 | 21조 103도담도담한옥도서관 104두근두근작은도서관 | 강○희 | 3169 | 22조 105물빛캐슬작은도서관 | 류○희 | 3680 | |
손○희 | 8691 | 김○용 | 7419 | 송○란 | 6451 | ||||
오○란 | 7803 | 박○경 | 7446 | 윤○원 | 9560 | ||||
이○화 | 7312 | 이○지 | 0589 | 이○정 | 3515 | ||||
| | 방○현 | 0358 | 이○화 | 6684 | ||||
| | 최○옥 | 1451 | 이○경 | 2462 | ||||
16:15 ~ 16:30 | 16:30 ~ 16:45 | 16:45 ~ 17:00 | |||||||
23조 106사랑꿈터작은도서관 | 강○숙 | 6532 | 24조 107산책마을SH작은도서관 | 김○진 | 5026 | 25조 107산책마을SH작은도서관 108숭인마루작은도서관 | 임○순 | 5526 | |
곽○숙 | 2685 | 류○경 | 7529 | 장○순 | 5278 | ||||
이○아 | 8100 | 박○영 | 6931 | 한○숙 | 2515 | ||||
한○영 | 1837 | 박○영 | 6494 | 김○원 | 4169 | ||||
| | | | | | ||||
| | | | | | ||||
17:00 ~ 17:15 | | ||||||||
26조 109숲작은도서관 | 고○미 | 1039 | |||||||
김○애 | 6684 | ||||||||
김○미 | 8381 | ||||||||
유○자 | 4085 | ||||||||
이○영 | 0759 | ||||||||
| | ||||||||
| |
<3.26.(화) 면접 C그룹>
면접일 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 |
3. 26.(화) C방 | 13:30 ~ 13:45 | 13:45 ~ 14:00 | 14:00 ~ 14:15 | ||||||
27조 110슈필라움작은도서관 | 박○민 | 7825 | 28조 112어린이도서관꿈틀 113어린이도서관동네북 | 김○순 | 5919 | 29조 114어울림북터작은도서관 115열려라작은도서관 | 박○환 | 5719 | |
반○숙 | 2914 | 임○영 | 3070 | 최○란 | 7650 | ||||
변○수 | 3895 | 최○이 | 2130 | 김○경 | 8066 | ||||
신○욱 | 6974 | 이○자 | 8736 | 김○숙 | 9708 | ||||
장○숙 | 6303 | 조○경 | 6286 | 임○순 | 1541 | ||||
| | | | | | ||||
14:15 ~ 14:30 | 14:30 ~ 14:45 | 14:45 ~ 15:00 | |||||||
30조 116예뜰작은도서관 | 김○성 | 8134 | 31조 117우물골작은도서관 | 김○숙 | 4616 | 32조 118월곡두산공감작은도서관 | 박○정 | 7446 | |
이○성 | 7867 | 김○옥 | 6638 | 박○희 | 7700 | ||||
채○영 | 2884 | 김○자 | 9359 | 방○연 | 0324 | ||||
최○숙 | 0695 | 임○인 | 3775 | 여○순 | 7840 | ||||
| | | | | | ||||
| | | | | | ||||
15:30 ~ 15:45 | 15:45 ~ 16:00 | 16:00 ~ 16:15 | |||||||
33조 119정든마을작은도서관 120정인교회꿈땅작은도서관 | 김○희 | 0472 | 34조 121지웰작은도서관 | 김○경 | 8318 | 35조 122청운효자동북카페 | 김○덕 | 3651 | |
박○신 | 1232 | 배○경 | 7891 | 김○진 | 6279 | ||||
오○주 | 1040 | 신○정 | 2223 | 민○희 | 0270 | ||||
정○순 | 8774 | 오○선 | 1986 | 성○희 | 4930 | ||||
| | 이○영 | 1222 | 안○민 | 9158 | ||||
| | | | | | ||||
16:15 ~ 16:30 | 16:30 ~ 16:45 | 16:45 ~ 17:00 | |||||||
36조 122청운효자동북카페 | 이○숙 | 0605 | 37조 123큰꿈작은도서관 124통인어린이작은도서관 | 강○희 | 3687 | 38조 125푸른작은도서관 | 고○주 | 5405 | |
전○욱 | 7658 | 김○진 | 6386 | 김○순 | 7478 | ||||
조○연 | 9051 | 주○아 | 9706 | 김○숙 | 4264 | ||||
주○희 | 0466 | 하○영 | 9283 | 이○영 | 2723 | ||||
홍○애 | 2556 | 권○정 | 1124 | | | ||||
| | 최○옥 | 6392 | | | ||||
17:00 ~ 17:15 | | | | | | | |||
39조 126푸른하늘도서관 127하늘채작은도서관 | 김○경 | 2993 | | | | | | | |
김○우 | 1072 | | | | | | | ||
정○경 | 3765 | | | | | | | ||
황○영 | 3702 | | | | | | | ||
박○주 | 7413 | | | | | | | ||
이○민 |
2694 | | | | | | |
<3.27.(수) 면접 A그룹>
면접일 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 |
3. 27.(수) A방 | 13:30 ~ 13:45 | 13:45 ~ 14:00 | 14:00 ~ 14:15 | ||||||
40조 128성북구립정릉실버복지센터 129서대문종합사회복지관 | 김○숙 | 4319 | 41조 130서울시립동대문노인종합복지관 | 김○정 | 6501 | 42조 131월곡종합사회복지관 | 구○성 | 0559 | |
박○호 | 7654 | 임○연 | 1712 | 김○욱 | 0220 | ||||
박○향 | 1112 | | | 원○아 | 6510 | ||||
이○미 | 5117 | | | 조○정 | 8440 | ||||
| | | | | | ||||
| | | | | | ||||
14:15 ~ 14:30 | 14:30 ~ 14:45 | 14:45 ~ 15:00 | |||||||
43조 132월곡마루(월곡종합사회복지관거점공간) | 김○아 | 7402 | 44조 133김달진미술자료박물관 134동대문문화재단답십리영화미디어아트센터 | 전○호 | 0179 | 45조 135동대문문화재단선농단역사문화관 136목인박물관목석원 | 강○옥 | 0619 | |
남○○주 | 7806 | 조○희 | 3506 | 김○봉 | 5393 | ||||
이○애 | 5392 | 주○선 | 7996 | 박○란 | 8437 | ||||
| | 이○남 | 7505 | 손○현 | 9090 | ||||
| | 정○ | 7356 | 이○자 | 5606 | ||||
| | 조○ | 1529 | 이○환 | 6899 | ||||
15:30 ~ 15:45 | 15:45 ~ 16:00 | 16:00 ~ 16:15 | |||||||
46조 137성곡미술관 | 김○현 | 3902 | 47조 137성곡미술관 | 박○희 | 2806 | 48조 137성곡미술관 | 장○경 | 3867 | |
김○지 | 0517 | 송○희 | 1346 | 전○웅 | 7021 | ||||
김○미 | 5919 | 송○진 | 0104 | 조○래 | 5586 | ||||
김○숙 | 3353 | 이○경 | 0977 | 조○연 | 6014 | ||||
김○희 | 0709 | 장○미 | 7438 | | | ||||
| | | | | | ||||
16:15 ~ 16:30 | 16:30 ~ 16:45 | 16:45 ~ 17:00 | |||||||
49조 137성곡미술관 | 조○미 | 5070 | 50조 138성북구립미술관 | 문○정 | 8982 | 51조 139성북구립최만린미술관 | 권○정 | 0764 | |
한○주 | 8634 | 박○희 | 3681 | 백○원 | 5670 | ||||
한○원 | 6390 | 임○영 | 1741 | 서○상 | 7894 | ||||
| | 최○성 | 3668 | 장○아 | 2836 | ||||
| | | | | |
<3.27.(수) 면접 B그룹>
면접일 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 |
3. 27.(수) B방 | 13:30 ~ 13:45 | 13:45 ~ 14:00 | 14:00 ~ 14:15 | ||||||
52조 140성북문화재단글빛도서관 | 강○주 | 6710 | 53조 142성북문화재단달빛마루도서관 143성북문화재단석관동미리내도서관 | 황○구 | 6438 | 54조 144성북문화재단성북길빛도서관 145성북문화재단성북정보도서관 | 이○교 | 7179 | |
김○진 | 8708 | 박○정 | 5601 | 장○순 | 2800 | ||||
서○경 | 1401 | 이○영 | 7685 | 심○곤 | 3724 | ||||
전○희 | 2739 | 최○숙 | 0465 | 윤○인 | 7280 | ||||
허○경 | 1378 | | | | | ||||
| | | | | | ||||
14:15 ~ 14:30 | 14:30 ~ 14:45 | 14:45 ~ 15:00 | |||||||
55조 146성북문화재단아리랑도서관 | 문○숙 | 3607 | 56조 147성북문화재단오동숲속도서관 148성북문화재단청수도서관 149성북문화재단해오름도서관 | 김○숙 | 8901 | 57조 150성북어린이미술관꿈자람 | 김○자 | 4505 | |
설○희 | 0975 | 박○란 | 0245 | 박○덕 | 5900 | ||||
유○나 | 1359 | 이○숙 | 1202 | 배○동 | 3202 | ||||
이○임 | 0737 | 김○완 | 4619 | 이○경 | 4473 | ||||
| | 유○선 | 8254 | 정○숙 | 1425 | ||||
| | | | | | ||||
15:30 ~ 15:45 | 15:45 ~ 16:00 | 16:00 ~ 16:15 | |||||||
58조 151성북예술창작터 152아트선재센터 | 이○영 | 2561 | 59조 153은평문화재단불광천미디어센터 | 나○희 | 9586 | 60조 154은평문화재단은평문화 | 김○정 | 2293 | |
김○환 | 6263 | 박○혜 | 2892 | 김○덕 | 6576 | ||||
박○우 | 3586 | 위○환 | 2473 | 노○호 | 1268 | ||||
옥○희 | 3460 | 최○민 | 8367 | 성○주 | 8717 | ||||
| | | | | | ||||
| | | | | | ||||
16:15 ~ 16:30 | 16:30 ~ 16:45 | | | | |||||
61조 154은평문화재단은평문화예술회관 | 윤○윤 | 4420 | 62조 156종로문화재단상촌재 157종로문화재단우리소리도서관 | 김○용 | 4799 | | | | |
이○정 | 8850 | 조○현 | 5662 | | | | |||
장○우 | 8883 | 권○문 | 3781 | | | | |||
최○희 | 5193 | 김○숙 | 6359 | | | | |||
| | | | | | | |||
| | | | | | | |||
| | | | | | |
<3.27.(수) 면접 C그룹>
면접일 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 | 면접조 | 성명 | 핸드폰 뒷자리 |
3. 27.(수) C방 | 13:30 ~ 13:45 | 13:45 ~ 14:00 | 14:00 ~ 14:15 | ||||||
63조 158종로문화재단윤동주문학관 | 김○영 | 6576 | 64조 159종로문화재단전통문화공간무계원 161종로문화재단종로구립박노수미술관 | 김○희 | 0020 | 65조 162종로문화재단청운문학도서관 163종로문화재단황학정국궁전시관 | 안○영 | 5751 | |
박○영 | 3520 | 유○화 | 6916 | 이○숙 | 3646 | ||||
이○경 | 7745 | 이○연 | 7786 | 박○실 | 6434 | ||||
임○연 | 7524 | 김○애 | 6121 | | | ||||
장○경 | 2693 | 김○선 | 7626 | | | ||||
| | | | | | ||||
14:15 ~ 14:30 | 14:30 ~ 14:45 | 14:45 ~ 15:00 | |||||||
66조 164춘원당한의약박물관165혜곡최순우기념관 | 강○경 | 3233 | 67조 167마을샘사회적협동조합 168사회적협동조합동사경 | 양○란 | 6410 | 68조 170엔젤스헤이븐 | 권○희 | 8626 | |
김○석 | 3179 | 오○화 | 4938 | 김○수 | 9848 | ||||
박○성 | 3144 | 이○임 | 1656 | 김○주 | 1508 | ||||
신○수 | 3664 | 황○이 | 4233 | 김○화 | 5037 | ||||
정○자 | 5087 | 김○직 | 0343 | | | ||||
| | | | | | ||||
15:30 ~ 15:45 | 15:45 ~ 16:00 | 16:00 ~ 16:15 | |||||||
69조 170엔젤스헤이븐 | 김○선 | 8227 | 70조 170엔젤스헤이븐 | 김○동 | 9815 | 71조 170엔젤스헤이븐 | 복○진 | 7491 | |
김○해 | 7749 | 박○숙 | 2398 | 서○원 | 2781 | ||||
김○주 | 4059 | 박○경 | 5467 | 유○한 | 3180 | ||||
김○숙 | 7787 | 박○규 | 2665 | 이○원 | 5042 | ||||
| | | | | | ||||
| | | | | | ||||
16:15 ~ 16:30 | 16:30 ~ 16:45 | | | | |||||
72조 170엔젤스헤이븐 | 이○영 | 2072 | 73조 170엔젤스헤이븐 | 이○민 | 6366 | | | | |
이○자 | 4570 | 이○숙 | 4370 | | | | |||
이○영 | 2665 | 천○순 | 6154 | | | | |||
이○화 | 8306 | 최○숙 | 6149 | | | | |||
| | | | | | | |||
| | | | | | |
<예비합격자 명단>
신청번호 | 성명 | 휴대폰 뒷자리 |
71616 | 송*호 | 6207 |
71819 | 임*은 | 1457 |
72853 | 손*숙 | 2356 |
72590 | 장*영 | 7928 |
72956 | 김*준 | 0380 |
71658 | 송*호 | 0977 |
70580 | 이*경 | 2849 |
71792 | 허*성 | 5927 |
73277 | 김*희 | 0819 |
72942 | 박*정 | 2843 |
72824 | 이*묵 | 3937 |
72200 | 길*희 | 1226 |
72662 | 김*정 | 4009 |
72840 | 한*연 | 7779 |
72500 | 홍*경 | 3156 |
72717 | 김*경 | 1297 |
73244 | 정*영 | 4691 |
70687 | 김*란 | 1269 |
71978 | 백*희 | 9395 |
71286 | 신*선 | 6915 |
72598 | 송*연 | 6761 |
73005 | 이*자 | 5684 |
72860 | 김*연 | 7005 |
71618 | 변*애 | 7780 |
71600 | 김*실 | 6090 |
72805 | 남*경 | 9356 |
72814 | 조*영 | 0855 |
71463 | 최*숙 | 9592 |
72576 | 김*수 | 2077 |
72560 | 이*정 | 0169 |
71346 | 박*균 | 2432 |
71303 | 신*자 | 7784 |
73046 | 최*희 | 5956 |
72377 | 김*은 | 0513 |
71149 | 김*옥 | 0334 |
72800 | 노*화 | 5841 |
72887 | 송*정 | 7858 |
70408 | 오*일 | 0940 |
72987 | 권*신 | 8244 |
72151 | 이*희 | 1027 |
70655 | 이*숙 | 9848 |
※ 2024.3.25.(월) 오후 2시까지 면접 취소자가 있을 경우 안내드리겠습니다.
3. 면접 유의사항 안내
○ 면접대상자별 면접시간을 확인하신 후, 면접시작 20분 전까지 면접대기실에 도착하여 준비 부탁드립니다. ○ 면접 불참 시 자동으로 최종 선발대상에서 제외됩니다. ○ 서울특별시 보람일자리 사업은 운영규정에 따라 2가지 이상 사업에 동시참여가 불가능 합니다. ○ 2024년 보람일자리 사업 중 다수의 사업에 중복 신청한 경우, 동 사업 최종선정자는 현재 접수 및 심사 진행 중인 다른 사업에 자동 심사제외대상으로 분류됩니다. |
4. 향후 일정
교 육 | 직무 교육(6시간) | 4.8(월)~4.12(금) 최종합격자 발표시 안내 ※ 사업별 상이 | |
필수 교육(2시간) 소양 교육(2시간) | 2024. 4~5. | 기간 중 온라인 동영상 시청 | |
| | | |
활 동 | 활동처 활동 | 2024. 4. 15.(월)~11. 29.(금) | 각 활동처 |
전체회의/보수교육 | 추후 별도 안내 | 서부캠퍼스 |
※ 전체회의 및 보수교육 일정(예정): 추후 별도 안내
※ 세부일정은 사업 추진상황에 따라 변동 가능성 있으며, 변동 시 별도 안내
5. 문의처
문의내용 | 구분 | 연락처 | 비고 | |
서부권 보람일자리 사업 문의 | 서울시50플러스재단 서부캠퍼스팀 | 복지(지역사회) 교육·안전(디지털) | 02-460-5116 | |
문화분야 | 02-460-5119 | |||
02-460-5120 |